私とオーストリア

私のオーストリアについての想いは、２つあります。
先ず、1985年５月から６月にかけて、訪欧歌舞伎公演として、オーストリアを始め、イタリア、ドイツなど５カ国９都市で『義経千本桜』を上演した時のことです。
　ウィーンでは、５日間で６回の公演をアン・デア・ウィーン劇場で行いましたが、お客様の反応に特別なものを感じました。パリと並ぶ芸術の都と呼ばれプライドの高いウィーンは“なまじなことでは認めやしない”という態度がアリアリで、幕が開くとシラッとした空気が舞台に流れ込み、前半劇中の観客の反応は重く、芝居の中での拍手などは起きません。
　しかし大詰めの『蔵王堂』の立廻りになると堰を切ったように大喝采が起こり、一旦これは良いと受け入れるその反応は大変なもので、特にカーテン・コールなどは劇中の静かだった分反応が凄まじく、客席は総立ちとなて足を踏み鳴らし「ブラボー」と叫んだり、また三層あるバルコニーの上の方から人が落ちてくるのではないかと心配になる程、身を乗り出して熱狂してくれたのでした。
　『蔵王堂』は海外ヴァージョンで約15分にまとめてありましたが、それでも終演は午後11時半を過ぎ、更に後熱狂的なカーテン・コールが12時２～３分前まで続きました。そしてその後観客は潮が引くようにいっせいに劇場を出て前の通りを横切り、向かいにある駅から12時05分の終電車に飛び乗って帰って行った事が懐かしく思い出されます。このウィーンの観客のキッチリと芝居を観るという成熟した芝居好きぶりが、先ず何より強く印象に残っています。
　次に、これは95年に、ドイツのバイエルン国立歌劇場でＲ．シュトラウスのオペラ『影のない女』を縁スツした時の思い出ですが、この時は５週間ミュンヘンに滞在して、稽古に没頭していました。慣れないオペラの演出ということもあってかストレスが溜まりましたので、休日の度に南ドイツのミュンヘンから遠くないチロルの奥座敷と呼ばれる山々や谷々の田舎町に出掛けて静養しておりました。
　車がドイツとオーストリアの国境を越えると、それまで家々の窓に植木の鉢が飾られ大変カラフルだったものが急に地味になり、しっとりとした落ち着いた感じになるのが、当時としても心地良く感じられたのを覚えています。
　学生時代、山歩きが好きだった私は、今でも舞台に出ていないときは山の見える所で過ごすのを常としていますが、この時もオーストリアの田園風景に大層心安らぐ思いがいたしました。
　また機会を作り、是非ゆっくり訪問したいと考えております。